Privatumas ir slapukai

Šis vertimas pateikiamas tik informavimo tikslais: teisinę galią turi tik prancūziška versija.

Šiame puslapyje paprastai paaiškiname, ką darome su informacija, kurią mums patikite šioje svetainėje. Niekada neparduodame ir nenuomojame Jūsų duomenų.

Kas atsakingas

Duomenų valdytojas

TRUCK AGENCE, 35 rue de la Rochotte, 21120 Is-sur-Tille, Prancūzija

Kontaktas dėl Jūsų duomenų

contact@truck-agence.fr

Telefonas

+33 3 80 85 89 44

Truck Agence nėra paskyrusi duomenų apsaugos pareigūno: rašykite tiesiogiai aukščiau nurodytu adresu.

Ką renkame

• Kontaktų forma: vardas, pavardė, telefonas, el. paštas, Jūsų įmonės pavadinimas ir jos SIREN numeris, jei esate įmonė, ir Jūsų žinutė.
• Pervarymo forma: tie patys kontaktiniai duomenys, transporto priemonės tipas, išvykimo ir atvykimo adresai bei pageidaujamos datos.
• Pardavimo ar atidavimo keičiant forma: tie patys kontaktiniai duomenys, transporto priemonės buvimo vietos pašto kodas ir miestas, jos aprašymas (tipas, markė, modelis, kėbulo tipas, metai, rida ar motovalandos, pageidaujama kaina, papildoma informacija) ir, jei pageidaujate, jos nuotraukos ir registracijos liudijimas (abi pusės).
• Individuali paieška: tie patys kontaktiniai duomenys, Jūsų pašto kodas ir miestas bei tai, ko ieškote (tipas, markė, kėbulo tipas, biudžetas, rida, metai, finansavimas, papildoma informacija).
• „Perskambinkite man“ (transporto priemonės puslapis): Jūsų vardas ir pavardė, telefonas, el. paštas ir, jei norite, Jūsų klausimas kartu su atitinkama transporto priemone. Jūsų konsultantas juos gauna, kad Jums perskambintų.
• Išankstinės sąskaitos (proformos) užklausa (transporto priemonės puslapis): Jūsų įmonės šalis, Jūsų vardas ir pavardė, telefonas ir el. paštas bei Jūsų įmonės identifikatorius, kuris priklauso nuo jos šalies:
  • Prancūzijoje jos SIREN numeris, patikrintas oficialiame įmonių registre;
  • kitoje Europos Sąjungos šalyje jos pavadinimas ir PVM mokėtojo kodas, patikrintas Europos Komisijos VIES sistemoje;
  • už Europos Sąjungos ribų jos pavadinimas ir registracijos numeris jos šalyje (mūsų netikrinamas).
  Išankstinė sąskaita ir transporto priemonės lankstinukas Jums siunčiami el. paštu (su išversta kopija, jei svetainę naršote kita kalba), o Jūsų konsultantas gauna kopiją.
• Finansavimo užklausa (transporto priemonės puslapio skaičiuoklė): Jūsų vardas ir pavardė, telefonas, el. paštas, Jūsų įmonės SIREN numeris (patikrintas oficialiame įmonių registre), pasirinktas laikotarpis, galimas pradinis įnašas, Jūsų atsakymas į klausimą „vadovas pasikeitė mažiau nei prieš metus“ ir ar jau pažįstate mūsų finansinį partnerį. Kas nutinka šiai užklausai, paaiškinta toliau, skyriuje „Kas turi prieigą“.
• Techninis duomuo: Jūsų įrenginio IP adresas siuntimo metu, siekiant blokuoti masinius siuntimus (robotai, piktnaudžiavimas).

Kas privaloma: Jūsų pavardė, vardas, telefonas ir el. paštas (ir Jūsų įmonės pavadinimas, jei esate įmonė) kontaktų, pardavimo ir paieškos formose; pardavimo atveju taip pat transporto priemonės tipas, markė, metai ir rida, jei ji yra; paieškos atveju transporto priemonės tipas; Jūsų vardas, el. paštas, mobiliojo telefono numeris ir adresai pervarymo formoje; Jūsų vardas ir telefonas, kad Jums perskambintume; išankstinės sąskaitos atveju šalis, Jūsų vardas ir pavardė, telefonas ir el. paštas bei aukščiau aprašytas įmonės identifikatorius; finansavimo atveju Jūsų vardas ir pavardė, telefonas, el. paštas, SIREN numeris ir atsakymas apie vadovo pasikeitimą. Be jų negalime Jums atsakyti ar parengti įvertinimo, išankstinės sąskaitos arba pasiūlymo. Visa kita neprivaloma.

Nuotraukos ir registracijos liudijimas neprivalomi: jie padeda greičiau pateikti pirminį įvertinimą ir patikrinti transporto priemonės savybes (pirmosios registracijos data, kategorija, savininkas). Juos taip pat galite atsiųsti vėliau, mūsų pokalbio metu.

Kai pradedate rašyti adresą ar įmonės pavadinimą, tik šis tekstas siunčiamas viešosioms tarnyboms, kurios pateikia pasiūlymus (IGN Géoplateforme adresams, Prancūzijos valstybės įmonių katalogas įmonėms). Jos negauna nei Jūsų vardo, nei kontaktinių duomenų.

Paieškos asistentas („Aprašykite savo poreikį“)

Tai, ką įrašote ar padiktuojate asistentui skelbimų puslapyje, kartu su jo rastais skelbimais siunčiama mūsų programinės įrangos MachMova dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui, amerikiečių bendrovei Anthropic, kuri tai tvarko pagal mūsų nurodymus, kad suprastų Jūsų užklausą ir parengtų patarimus. Jūsų užklausa analizuojama automatizuotai, kad Jums būtų pasiūlytos transporto priemonės iš mūsų sandėlio: tai tik pasiūlymai, ir jokio Jus įpareigojančio sprendimo dėl jų nepriimama. Mes nesaugome Jūsų užklausos: užrašomos tik tvarkymo sąnaudos ir rezultatų skaičius. Anthropic nenaudoja šių duomenų savo modeliams mokyti ir juos ištrina ne vėliau kaip per 30 dienų po paieškos, nebent jos saugumo patikra aptinka turinį, pažeidžiantį jos naudojimo taisykles (tada saugoma iki 2 metų), arba įstatymas įpareigoja juos saugoti. Neįrašykite asmeninės informacijos: aprašykite tik ieškomą transporto priemonę. Jūsų IP adresas naudojamas paieškų skaičiui riboti (dešimt per valandą).

Jei naudojate mikrofoną, diktavimą užtikrina Jūsų naršyklė (pavyzdžiui, Google naršyklėje Chrome, Apple naršyklėje Safari): atpažintas tekstas atsiranda laukelyje, o Jūs pasirenkate, ar jį siųsti.

Kodėl

• Kad atsakytume į Jūsų užklausą (perskambinimas, pasiūlymas, pervarymas, įvertinimas, transporto priemonės pardavimas, atidavimas keičiant ar pirkimas, tinkamos transporto priemonės paieška Jums): tai veiksmai, kurių prašote prieš galimą sutartį.
• Kad palaikytume komercinius santykius ir siūlytume Jums transporto priemones ar paslaugas, susijusias su Jūsų užklausa: tai mūsų teisėtas interesas, ir bet kada galite tam prieštarauti.
• Kad apsaugotume svetainę nuo piktnaudžiavimo: tai taip pat mūsų teisėtas interesas.
• Kad padėtume Jums rasti transporto priemonę paieškos asistentu, Jūsų prašymu: tai veiksmai prieš galimą pirkimą. Paieškų skaičiaus ribojimas pagal IP adresą grindžiamas mūsų teisėtu interesu apsaugoti šią paslaugą nuo piktnaudžiavimo.
• Kad vykdytume teisines prievoles, jei sudaroma sutartis (sąskaitos faktūros, apskaita, mūsų profesijos registrai).

Kas turi prieigą

Jūsų informaciją skaito Truck Agence komanda. Yra tik viena išimtis: finansavimo užklausa, paaiškinta iš karto toliau. Jūsų informacija taip pat perduodama per mūsų techninių paslaugų teikėjus, kurie ją tvarko mūsų vardu ir negali jos naudoti savo reikmėms (sąrašas toliau).

Finansavimo užklausa. Jei Jūsų paraiška atitinka mūsų finansinio partnerio (šiuo metu 21 10 Finance) kriterijus, Jūsų vardas ir pavardė, telefonas, el. paštas, SIREN numeris, transporto priemonė, laikotarpis, galimas pradinis įnašas ir Jūsų atsakymas apie vadovą perduodami jam ir mūsų pardavimų vadybininkui, kad būtų išnagrinėtas Jūsų finansavimas: tai veiksmas, kurio prašote prieš galimą sutartį. Tada partneris juos tvarko savo vardu, pagal savo privatumo politiką, kurią Jums pateiks, jei imsis Jūsų užklausos. Jei Jūsų paraiška neatitinka jo kriterijų (pavyzdžiui, vadovas pasikeitė mažiau nei prieš metus), jam automatiškai nieko neperduodama: Jūsų užklausą gauna tik mūsų pardavimų vadybininkas, kuris kartu su Jumis nusprendžia, ar vis tiek ją pateikti partneriui, ar ieškoti kito sprendimo. Prieš siunčiant skaičiuoklė Jums parodo, kuris iš šių dviejų atvejų taikomas.

Mūsų techninių paslaugų teikėjai:

• Vercel Inc. (JAV): šios svetainės priegloba serveriuose Paryžiuje ir programinės įrangos MachMova priegloba serveriuose Frankfurte;
• MachMova: mūsų valdymo programinė įranga, į kurią patenka Jūsų užklausos; jos duomenų bazė patikėta Neon Inc. (JAV), serveriuose Frankfurte (Vokietija);
• Resend (JAV), su Scaleway (Prancūzija) kaip atsarginiu sprendimu: el. laiško, pranešančio konsultantui apie gautą užklausą, siuntimas;
• Anthropic (JAV): paieškos asistento dirbtinis intelektas, per MachMova;
• OpenStreetMap (britų fondas): žemėlapis puslapyje Kontaktai, įkeliamas iš jo serverių atidarius puslapį. Todėl OpenStreetMap gauna Jūsų IP adresą, nenaudodamas jokių slapukų. Šį žemėlapį naudojame, kad parodytume, kur mus rasti (teisėtas interesas). Jei norite to išvengti, tiesiog neatidarykite puslapio Kontaktai: mūsų telefono numeris ir el. paštas taip pat yra kiekvieno puslapio viršuje ir apačioje.

Vercel, Neon, Resend ir Anthropic yra amerikiečių bendrovės: todėl prie Jūsų duomenų gali būti prieinama iš JAV, pavyzdžiui, techninės priežiūros tikslais. Šiam perdavimui taikomas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo (ES ir JAV duomenų privatumo sistema) arba, jo nesant, Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Jungtinei Karalystei taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Galite paprašyti mūsų šių apsaugos priemonių kopijos.

Kiek laiko

• Užklausa be tolesnių veiksmų: 3 metus po paskutinio mūsų bendravimo, vėliau ištrinama;
• Klientas: visą komercinių santykių laikotarpį, vėliau 5 metus archyve (laikotarpis, per kurį dar galima pareikšti pretenziją dėl pardavimo), peržiūrima tik kilus ginčui;
• Sąskaitos faktūros ir apskaitos dokumentai: 10 metų, kaip reikalauja įstatymai;
• Mūsų profesijos registrai (pirktų ir parduotų transporto priemonių registras): teisės aktuose nustatytą laikotarpį;
• Siuntimo IP adresas: tiek, kiek reikia patikrinimui, vėliau ne ilgiau kaip kelis mėnesius mūsų prieglobos paslaugų teikėjų techniniuose žurnaluose.

Slapukai

Ši svetainė nenaudoja jokių slapukų: jokio lankomumo matavimo, jokios reklamos, jokių socialinių tinklų. Todėl jokia juosta neprašo Jūsų sutikimo. Šriftai laikomi pačioje svetainėje.

Mygtukai į Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, WhatsApp ir mūsų Google profilį yra paprastos nuorodos: niekas neįkeliama, kol nespustelite. Patekus į tas svetaines, taikomos jų pačių taisyklės.

Skirtuko atmintis. Dvi svetainės funkcijos išsaugo informaciją Jūsų naršyklės skirtuko atmintyje (ji nesiunčiama svetainei ir išnyksta vėliausiai tada, kai uždarote skirtuką):

• kai paieškos asistente spustelite „Atidaryti visame ekrane“, Jūsų pokalbis ten nukopijuojamas, kad būtų rodomas viso ekrano puslapyje, ir ištrinamas, kai tik tas puslapis jį perskaito;
• kai prašote išankstinės sąskaitos, ten išsaugomas atsitiktinis skaičius, kad pakartotinis bandymas po ryšio nutrūkimo nesukurtų antros išankstinės sąskaitos; jis ištrinamas, kai tik išankstinė sąskaita gaunama.

Šie du naudojimo būdai skirti tik Jūsų prašomai paslaugai: todėl Jūsų sutikimo jiems nereikia.

Jūsų teisės

Bet kuriuo metu galite:

• susipažinti su turima informacija apie Jus ir prašyti ją ištaisyti ar ištrinti;
• prašyti apriboti jos naudojimą arba nesutikti su jos naudojimu, ypač rinkodaros tikslais;
• gauti informaciją, kurią patys mums pateikėte, kompiuterio skaitomu formatu (teisė į duomenų perkeliamumą: ji taikoma tam, kas naudojama atsakant į Jūsų užklausą ar vykdant sutartį);
• nurodyti mums, ką norėtumėte, kad darytume su Jūsų informacija po Jūsų mirties.

Rašykite mums contact@truck-agence.fr: atsakome ne vėliau kaip per vieną mėnesį. Jei manote, kad Jūsų teisės nepaisomos, galite pateikti skundą CNIL, Prancūzijos duomenų apsaugos institucijai (www.cnil.fr).

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 5 d..